Alojamos la versión en castellano de la entrevista que nos propuso Sandro Marano, al cual nuevamente le agradecemos la oportunidad que nos ha ofrecido, y que ha sido publicada en italiano, el día 2 de mayo, en la web “Barbadillo.it”.
Spagna. “Eco Identidad” una rivista “verde” per affermare un’ecologia alternativa.
Parla José Manuel Jiménez, direttore del periodico quadrimestrale spagnolo. L'impegno e la militanza.
PREGUNTA: Para empezar, una breve presentación.
RESPUESTA: Mis primeros contactos con grupos políticos, siempre antisistémicos, empezaron a los 17 años de edad; años después, colaboré con la editorial ENR en varios proyectos relacionados con Ramiro Ledesma, y actualmente, lo hago con Ediciones FIDES, en la compilación y maquetación de libros centrados en temas ecológicos, como por ejemplo: En defensa de la Naturaleza e Identidad. Informativo de la acción Eco-Revolucionaria. Mi interés por la llamada ecología, la naturaleza y la fauna, siempre ha estado presente, y fue en aumento con el paso de los años, dicho interés —entre otros motivos— me impulsó a planificar la edición de ECO IDENTIDAD. Quisiera recalcar que esta no es una iniciativa personal mía; la revista ve la luz gracias a un amplio grupo de colaboradores que trabajan en la creación de cada número.
P: Hasta ahora han salido tres números de la revista Eco Identidad dirigida por ti, con una cadencia cuatrimestral. ¿Cómo es que en un período en el que lo digital parece desplazar el formato en papel, habéis apostado por este último?
R: Podemos mencionar varios motivos: por una cuestión “generacional”, vivir leyendo libros y revistas editadas en papel (a día de hoy, no poseo publicaciones en formato digital); por cuestiones técnicas: no domino las herramientas para construir páginas web y, profesionalmente, me he dedicado durante muchos años a la maquetación de libros y revistas, siempre editados en papel; y por último: estar convencido que lo editado en papel permanece en el tiempo, mientras que lo digital —por ahora— suele ser más efímero y manipulable… y, reconozco, que algo de “romanticismo” también influye para apostar por el papel.
P: Los tres números tienen en la portada la figura de un animal: un lobo el primer número, un ciervo el segundo, un zorro el tercero. Esto revela una atención recomendable hacia nuestros hermanos animales. En el primer número también hay una magnífica cita de Félix Rodríguez de la Fuente.
R: En marzo de 2025, cuando preparábamos el primer número, en el Congreso de los Diputados del estado español, a propuesta del Partido Popular, con los apoyos de la extrema derecha: VOX y de los nacionalistas catalanes y vascos: JUNTS y PNV respectivamente, y la abstención de varios grupos nacionalistas de extrema izquierda, fue aprobada una “enmienda” que deshace el proceso que desembocó en 2021 en la inclusión del lobo en todo el territorio nacional en el Listado de Especies en Régimen de Protección Especial (LESPRE), por ello, dedicamos nuestra primera portada al hermano lobo, las dos siguientes, como bien indicáis, fueron dedicadas al ciervo y, al zorro, animal muy hostigado por el sector cinegético.
P: Eco Identidad con un subtítulo “por una ecología alternativa”: si no me equivoco, se refieren a esa corriente del ecologismo que se define como “ecología profunda”. ¿Estamos en lo cierto?
R: Efectivamente. Y sin entrar en grandes profundidades, por cuestiones de espacio y por existir bastante información on-line y bibliografía, diremos que las personas que hacemos posible la edición de la revista somos partidarios de la denominada “ecología profunda” frente a la “ecología superficial”.
La ecología profunda (deep ecology) y la superficial (shallow ecology) se diferencian en su enfoque y soluciones propuestas ante la crisis ambiental. El filósofo noruego Arne Naess (1912-2009) criticó la “ecología superficial” por no tener en consideración las causas políticas, sociales, económicas y culturales de la crisis ambiental.
La ecología superficial es antropocéntrica, y se centra en las necesidades y beneficios humanos; su objetivo es mantener el medio ambiente en aras del bienestar humano. La ecología profunda, por el contrario, es ecocéntrica, y proclama que todas las formas de vida y procesos naturales tienen un valor intrínseco, independientemente de su utilidad para las necesidades humanas. Por ello, desde esta, se impulsa la idea de cambios radicales, tanto en las estructuras sociales como en el comportamiento humano, para coexistir con la naturaleza, en lugar de dominarla.
P: Hablemos de los contenidos, que son sustanciosos y abarcan varios temas: desde los problemas de la cementificación salvaje hasta la invasión del plástico, desde la defensa de los olivares hasta lo sagrado en la naturaleza, de los incendios forestales a las reseñas de libros entre los que me gusta destacar “Fare Verde: Una experiencia ecológica extramuros del sistema” y “Acusación al hombre” de Savitri Devi, ambos publicados por Ediciones Fides, así como una antología dedicada a los animales en la obra de Juan Ramón Jiménez, de Rocío Fernández Berrocal, titulada “Platero y otros”.
R: Procuramos que la revista tenga unos contenidos amenos e interesantes. Los artículos suelen ocupar entre dos y cuatro páginas, para que cada número contenga en torno a los 10/11 trabajos. Hemos intentado ofrecer a los lectores información sobre temas de actualidad, por ejemplo: El hormigón como detonante. Cómo el urbanismo salvaje amplifica el peligro de inundaciones; Prisioneros del plástico; En defensa de los olivares: Por qué no deben ser reemplazados por paneles solares…; junto a otros artículos con enfoques relacionados con la ecología profunda: La sacralidad de la naturaleza y el vínculo olvidado entre el ser humano, las plantas, los animales y el universo; o, El roble contra el jardín. El sentido original del ecologismo contra la ecología social moderna. Sin olvidar la alimentación y un estilo de vida saludable, el artículo publicado en el número 2: Sembrando Identidad, es una práctica guía para adentrarse en la preparación y cuidados de los huertos urbanos. Igualmente hay espacio para textos con raíz identitaria y reseñas de libros y series de TV.
P: Está en preparación el cuarto número. ¿Nos puedes adelantar algo?
R: En marzo empezamos a recibir los artículos de nuestros colaboradores, y estamos a la espera de algunos más para completar las 32 páginas del número 4. Podemos adelantar que en dicho número, que deberá estar disponible en mayo, incorporamos nuevas firmas. Que un colaborador está coordinando una entrevista a una dirigente de un partido animalista, pero que aún no podemos asegurar si entrará en el número 4 o en el siguiente. Y, para finalizar, en breve anunciaremos una iniciativa, que sale adelante gracias al trabajo y la profesionalidad de un miembro del grupo de colaboradores que hace posible la continuidad de la revista.